)
)
WAzUP is an activity that brings together people to think about how to pass on Japan's traditional crafts and culture to the next generation and to people overseas. From 2013 to 2016, photographer Kirishima Roland, creative director Konoe Tadahiro, and Edo Kanda dyer Nakamura Tetsu formed a team to run a cultural salon at WATERRAS Hall in Kanda. Nine years later, Nakamura Tetsu has launched a new team that coordinates and produces craft and culture experience tours and new product development and restarting in the fall of 2025. At the example of the Silk Road to see that the same water flows beneath the cultures of Asia. we would like to expand the circle of exchange while preserving the identity of each region. At the exhibition in Design Shanghai this year, we will feature DOMYO, a brand with 370 years of history, KIMONO TANGO, which brings ancient textiles back to life in the modern era, NOREN, the fourth generation of Kanda Nakamura, and NOMAOI, a Festivals of horse-riding culture that has continued for a thousand years.
WAzUPは、日本の伝統工芸や文化を、次の世代や海外の方々に伝えて行くにはどうしたら良いかを、皆んなで考えようという活動です。2013〜16年にかけて、写真家の桐島ローランド、クリエイティブディレクターの近衞忠大、江戸神田の染物屋の中村哲がチームとなり、神田のワテラスホールにおいて文化サロンを運営しました。それから9年後の今年、新たに中村哲が中心となり、工芸・文化の体験ツアーや新たな商品開発をコーディネート、プロデュースするチームとして、2025年秋の再スタートを目指し活動を開始しました。アジアには、シルクロードの例を見るまでもなく、文化の底流には同じ水が流れていると思います。それを、各地域のアイデンティティを守りつつ、交流の輪を広げたいと思います。デザイン上海での今回の出展は、370年の歴史を持つDOMYO、古来の織物を現代蘇らせるKIMONO TANGO、神田中村四代目のNOREN、千年続く馬事文化のNOMAOIの紹介を行います。
